Mario Marcel directs the U.S. premiere of Gracia Morales' dramatic comedy As If It Were Tonight, starring Andrea Aranguren and Karen Morales-Chacana, focused on a mother and daughter in a magical world. In Spanish with English surtitles. To June 11. Gunston Theater II, 2700 South Lang St. Arlington. Tickets are $25 to $30. Call 703-548-3092 or visit teatrodelaluna.org.