'Overcompensating' Is Funny, Flirty, and Fearlessly Honest

Prime Video’s “Overcompensating” offers a keenly perceptive portrayal of campus life for a closeted college freshman.