Michael Kuilan will serve nearly two decades for selling the fentanyl-laced drugs that killed the beloved trans activist and “Pose” actress.