Joss, who voiced John Redcorn, was allegedly shot by a neighbor after years of threats and anti-gay harassment, according to his husband.