In a new book, the former White House press secretary reveals why she became an Independent — and what really led to Biden’s exit.