National Geographic’s Sally Ride documentary tells the story of America’s first woman in space — and the hidden love she kept secret for decades.