A gay man in the U.K. received a five-figure payout after church members performed an exorcism to rid him of “demons” tied to his sexuality.