Transportation Secretary calls rainbow crosswalks an unsafe “distraction” and urges governors to remove them as part of a new federal safety initiative.