Transgender Air Force members with 15–18 years of service are being denied early retirement — and the benefits they’ve spent years earning.