A Columbus rainbow crosswalk painted for a federal safety study was defaced, as GOP leaders step up attacks on LGBTQ symbols nationwide.