Police say the assault targeted victims for their perceived sexual orientation and gender expression, but it is not being prosecuted as a hate crime.