Tymothy Moyer is suing Delaware’s attorney general and the University of Delaware over their response to an alleged assault by his former partner.