Florida police are arresting protesters for chalking a Pulse nightclub crosswalk, weeks after removing its rainbow Pride memorial design.