Metro Weekly

Juan Pablo Olyslager on starring in coming-out drama ‘Temblores’

The queer-themed Guatemalan drama Temblores charts a man's uphill battle towards sexual and religious freedom.


An ultra-religious family in Guatemala City is rocked by seismic shifts both geological and metaphorical in filmmaker Jayro Bustamante’s tense, Spanish-language coming-out drama Temblores (Tremors). The film depicts the quake-prone city’s residents as perpetually on the edge of shaky ground, an apt reflection of lead character Pablo’s unsettled life, since everyone in his conservative world has discovered his relationship with free-spirited masseur Francisco.

In its harrowing depiction of religious and cultural oppression, Temblores also reflects the harsh reality that, as Juan Pablo Olyslager, who stars as Pablo, points out, “There are no legal protections for gay people in Guatemala.” A distraught Pablo, pressed by his devout wife Isa (Diane Bathen), and his fundamentalist Christian parents and siblings, must enter conversion therapy to be “cured” of his attraction to Francisco (Mauricio Armas Zebadúa), or else forfeit any legal right to see his kids. The misguided and strangely homoerotic reprogramming practices might cause more trauma than they could possibly cure, and, as importantly, “They don’t work at all,” says Olyslager.

“I think gay people are born this way,” he says. “I don’t think they are made. So there’s nothing to change according to my view. I think [these therapies] are ridiculous, they are humiliating, and they can have the potential to destroy somebody.”

The actor, who also costars in Bustamante’s award-winning 2019 thriller La Llarona, researched his sensitive role in Temblores by attending evangelical church services. He hopes the film might raise awareness “that gay people are being oppressed in many parts of the world. There is real suffering there.”

“I would like to reduce prejudgment, or judgments on gay people. I think the movie depicts a real human being with real struggles, who really does love somebody of the same sex, and is going through these struggles. And I hope — this is very maybe naive on my part — maybe to motivate people who are in the closet to come out, and live the life that they really want to live, instead of living the life that others want. I think I would love people to be real to themselves, and what they really are, and just come out if they can.” —André Hereford

Temblores screens Tuesday, December 17, Thursday, December 19, and Sunday, December 22 at Suns Cinema, 3107 Mt. Pleasant St. NW. Tickets are $10. Visit

Support Metro Weekly’s Journalism

These are challenging times for news organizations. And yet it’s crucial we stay active and provide vital resources and information to both our local readers and the world. So won’t you please take a moment and consider supporting Metro Weekly with a membership? For as little as $5 a month, you can help ensure Metro Weekly magazine and remain free, viable resources as we provide the best, most diverse, culturally-resonant LGBTQ coverage in both the D.C. region and around the world. Memberships come with exclusive perks and discounts, your own personal digital delivery of each week’s magazine (and an archive), access to our Member's Lounge when it launches this fall, and exclusive members-only items like Metro Weekly Membership Mugs and Tote Bags! Check out all our membership levels here and please join us today!

Leave a Comment: