Life begins with a noise in the dark, a quiet rattle and hum that bursts into a joyful communal dance ended abruptly by violent separation.
From this first myth of creation, to a final heartfelt reunion, Psalmayene 24’s funny, sure-footed staging of Mary Zimmerman’s Metamorphoses at the Folger Theatre reaps the rewards of an inspired premise and well-directed company.
Based on Ovid’s epic tales of gods and man, the play condenses the original poem’s 15 books into a compendium of fables following fated figures like King Midas, and doomed lovers Orpheus and Eurydice. Psalmayene’s production further reimagines these myths as stories set in the African diaspora, performed by an all-Black cast (a first for the Folger).
Given a modern-day milieu, rendered with notes of African art and dance, American pop culture, and witty, accessible humor, this Metamorphoses remixes myths and morality with funk, soul, and hip-hop, and doesn’t miss a beat.
More to the point, the tight, versatile ensemble doesn’t miss a beat of Zimmerman’s archetypal drama, the adventurous direction, or Tony Thomas’ lively choreography.
Mika Eubanks’ boldly cheeky costumes also speak volumes for the show’s array of kings, queens, nymphs, deities, and celestial beings. Jon Hudson Odom, in a blue velvet blazer and jaunty gold crown, limns a gregariously greedy Midas, who’s left with a palpable sense of heartache once his golden wish has been revealed as a curse.
Gerrad Alex Taylor is a gas as the groovy god Bacchus, the foil in the Midas fable. In looks and attitude, Bacchus serves up a disco fantasy, abetted by the wonders Rueben D. Echoles works with wig and hair design.
Musically-gifted Orpheus evokes legends bigger than disco. Portrayed in another compelling turn by Odom, Orpheus is embodied with elements of Prince, Michael Jackson, and James Brown. But music and splendor can shift suddenly to misfortune. And, as Orpheus begs for the life of his beloved Eurydice (Billie Krishawn), Odom, for the second time in the evening, finds the heart in tragedy.
As Myrrha, cursed to pine romantically for her father King Cinyras (DeJeanette Horne), Renea S. Brown finds heart, and the delicate balance of tension and abandon, in the aptly unnerving tale of incest. Horne’s Cinyras doesn’t register the same gravitas, although the actor, as with everyone in the ensemble, has a shot to shine in multiple roles.
Taylor, for instance, follows up his amusing Bacchus with a delirious take on Erysichthon, a man who would ravage the earth or sell his own mother to satisfy his unwieldy appetite.
Yesenia Iglesias offers an ethereal Aphrodite in the shipwrecked love story of Alcyone (Renee Elizabeth Wilson) and Ceyx (Horne). And Manu Kumasi earns laughs for his determined Vertumnus, a not quite master of disguise in pursuit of nymph Pomona (Wilson).
Throughout the show, performer Miss Kitty lends mystery and a sprightly physicality to several roles, including as the silent but powerful god Hermes. As a water nymph, she ushers in a great flood with a dance, trailing her diaphanous blue fabric like waves crashing onto shore.
With such fluid ingenuity and rich imagery — persuasively assisted by William K. D’Eugenio’s lighting — the production traverses the heights of love and depths of loss. Ultimately, the mythical journey arrives at a satisfying end, shoring up the timeless pull of these immortal tales. “Let me die still loving, and so, never die.”
Metamorphoses (★★★★☆) runs through June 16 at the Folger Theatre, 201 East Capitol St. SE. Tickets are $20 to $84, with an Affinity Night performance on June 7 honoring the LGBTQ community.
Tasked with translating Sophocles' tragedy Antigone into Urdu, Adil Mansoor decided to approach the assignment as an opportunity to forge a deeper connection with his mother, a hijabi Muslim and scholar, born and raised in Karachi, Pakistan.
The queer writer and performer, himself born in Karachi and raised in Chicago, explores their mother-son journey in his poignant solo play Amm(i)gone, in for a four-week run at Woolly Mammoth.
Mansoor, who developed the work at Pittsburgh's Kelly Strayhorn Theater, and co-directs with D.C. native Lyam B. Gabel, defines the play partly as an apology from mother to son, presented primarily in first-person monologue.
If you wait long enough, your favorite recording artist will have a musical based on their catalog of songs. Neil Diamond, Huey Lewis, Michael Jackson, and The Who are currently represented on Broadway. Clearly theatrical pop is cash in the bank.
So it stands to reason that Alicia Keys would jump on the bandwagon for the semi-autobiographical musical Hell's Kitchen. Reviews were fairly solid, and plenty of buzz was generated when the jukebox tuner premiered at the end of last year at New York's Public Theater.
It didn't even complete its run in January before Keys, along with producers, announced a transfer to Broadway, where it opened in April.
Psalmayene 24 directs an exciting new production of visionary Mary Zimmerman's Tony-winning play which places the tales of Ovid into a modern-day setting, in this case the African diaspora.
Folger Theatre's production features a powerful all-Black cast that includes Edwin Brown III, Renea S. Brown, DeJeanette Horne, Yesenia Iglesias, Billie Kirshawn, Manu Kumasi, Miss Kitty, Jon Hudson Odom, Kalen Robinson, Gerrad Taylor, and Renee Elizabeth Wilson.
Through June 16 at the Folger, 201 East Capitol St. SE. Tickets are $20 to $84. Visit www.folger.edu/metamorphoses.
These are challenging times for news organizations. And yet it’s crucial we stay active and provide vital resources and information to both our local readers and the world. So won’t you please take a moment and consider supporting Metro Weekly with a membership? For as little as $5 a month, you can help ensure Metro Weekly magazine and MetroWeekly.com remain free, viable resources as we provide the best, most diverse, culturally-resonant LGBTQ coverage in both the D.C. region and around the world. Memberships come with exclusive perks and discounts, your own personal digital delivery of each week’s magazine (and an archive), access to our Member's Lounge when it launches this fall, and exclusive members-only items like Metro Weekly Membership Mugs and Tote Bags! Check out all our membership levels here and please join us today!